Richard Osman - Torstain murhakerho (Torstain murhakerho -mysteeri 1)

 "Torstain murhakerho?" Chris kysyy.

"Sillä nimellä he itseään kutsuvat. Heitä on neljä, sellainen pieni jengi."

Chris nyökkää. "Olen tavannut Ibrahimin ja Ron Ritchie -paran. Kuuluvatko hekin jengiin?"

Donna nyökkää. Hän ei lainkaan ymmärrä, miksi Chris sanoo Ronia paraksi, mutta jollain tavalla Elizabethin täytyi olla asian takana. "Mennäänkö käymään? Elizabeth sanoo, että Jason Ritchie on paikalla."

"Elizabeth?" Chris sanoo.

"Hän on heidän..." Donna ajattelee. "En tiedä, miksi häntä kutsuisi. Se mitä Marlon Brando oli Kummisedässä."

Richard Osmanin humoristinen brittipehmodekkari Torstain murhakerho (Otava 2021, suomentanut Arto Schroderus) on hauska ja myös liikuttava. Joukko innokkaita amatöörietsiviä asuu Coopers Chase -nimisessä kylässä. Asiasta tekee poikkeuksellisen se, että he ovat lujasti vanhuusiässä. Vanhojen tapausten selvittely saa jäädä, kun kylän osaomistaja Tony Currain murhataan kotiinsa. Voisiko seniorialueen niljakas enemmistöomistaja Ian Ventham olla murhan takana? Tahoillaan sekä poliisi että vanhukset ratkovat rikosta ja heidän polkunsa risteävät usein. Currainin murha ei jää ainoaksi ja lisäksi vanhalta hautausmaalta löytyy jotain, mitä siellä ei pitäisi olla.

Kieltämättä kirjan lähtökohta on hupsu ja epäuskottava käänteineen päivineen, mutta jotenkin näin humoristisessa teoksessa se ei häirinnyt. Kaikkea värittää suomalaista miellyttävä brittihuumori. Kaikki ovat toisilleen kovin kohteliaita, yksinpä vanhat gangsteritkin. 

Kirjassa on myös syvempiä teemoja. Vanhentuminen, muistisairaudet, puolison menettäminen. Vaikka murhakerholaiset ovat virkeitä, kaikki heidän läheisensä eivät suinkaan ole. Joku on jo leski, jollain on etenevää dementiaa poteva puoliso. Osman osaa kirjoittaa hauskan ohella myös koskettavasti.

Ei tästä varmaan kovin syviä muistijälkiä jää, mutta oikein viihdyttävää luettavaa ja sopivan monimutkainen juoni. Sarjasta on suomennettu jo kaksi muutakin osaa. Eiköhän nekin tule luettua jossain vaiheessa. Saan myös tällä ykkösosalla viimein kuitattua yhden hankalahkon Helmet-haasteen kohdan.

Haasteet:

Helmet-haaste 2023: kohta 25. Kirjan nimessä on viikonpäivä tai kuukausi

Helmet-haaste 2019: ei kohtaa