Goscinny & Uderzo - Asterix Britanniassa / Asterix ja normannien maihinnousu (Asterix seikkailee 7 ja 8)

 René Goscinnyn ja Albert Uderzon klassikkosarjakuva Asterix seikkailee on kohdallani edennyt seitsemänteen ja kahdeksanteen osaan. Asterix Britanniassa (Sanoma 1971/Egmont Kustannus 2019, suomennos Jorma Kapari) kertoo tapauksesta, jossa Asterix ja Obelix menevät auttamaan Asterixin brittiläistä serkkua roomalaisia vastaan. Heillä on mukana taikajuomatynnyri, mutta se takavarikoidaan ja varastetaan monta kertaa. Saavatko britit selkävoiton roomalaisista?

Albumissa tehdään jatkuvaa pilaa brittien mauttomasta ruoka- ja juomakulttuurista. He ovat myös tavattoman kohteliasta väkeä. Obelix haluaisi taas juoda taikajuomaa, mutta ei saa, koska putosi pienenä taikajuomapataan ja sai valtavat voimat. Koira Idefix on salaperäisesti ilmestynyt mukaan, mutta se jää jostain syystä kotiin odottamaan Obelixia. 

Paljon pieniä kivoja vitsejä ja Uderzon piirrosjälki on mainio. Minun piti itse asiassa erikseen varata tämä osa, koska Asterixit ovat edelleen kirjastossa kuumaa kamaa. Ihana kuulla, että klassikko innostaa aina uusia sukupolvia.

Asterix ja normannien maihinnousu (Sanoma/Egmont Kustannus 2006, suomennos Jorma Kapari) kertoo normannien tavoitteesta oppia pelko. He matkustavat Galliaan ja kohtaavat siellä lomalle tulleen nuorukaisen, Poppixin. Poppix on pelkuri ja normannit uskovat oppivansa häneltä pelon. He ovat saaneet päähänsä, että pelko antaa siivet. Asterixilla ja Obelixilla onkin iso työ selvittää sotku.

Albumissa irvaillaan nuoren sukupolven villityksillä ja maalaiskylän vanhanaikaisuudella. Kylän kelvottomalla bardilla on tarinan kulussa oma ratkaiseva roolinsa. Idefix vetistelee Obelixin kaatamien puiden tähden.