Ernest Hemingway - Vanhus ja meri (Kirjabloggaajien klassikkohaaste 17)
" - Kala, hän sanoi hiljaa ääneen, minä pysyn sinun kanssasi, kunnes kuolen."
Ernest Hemingwayn klassikkoteos Vanhus ja meri (Tammi 1952/2007, suomennos Tauno Tainio) on asetelmaltaan yksinkertainen. Vanha kalastaja lähtee merelle yksin saadakseen viimeinkin kalaa myytäväksi. Hän elää syvässä köyhyydessä eikä kalaonnea ole ollut aikoihin. Sitten siimaan nappaakin melkoinen vonkale. Kala kuitenkin lähtee kuljettamaan miestä kauas tutuista maisemista ja luonto on armoton.
En ole aiemmin lukenut Hemingwayta. Viime aikoina syventyminen klassikoihin on ollut ns. pitkässä kuusessa ja valitsin kirjan rehellisesti sen lyhyyden vuoksi. Suomennoksessa on juuri mukavasti pientä ajanpatinaa. Kirjan teema, ihmisen ja luonnon välinen kamppailu, kiinnostaa epäilemättä ajasta aikaan.
Kirja jätti vähän kahtalaisen olon. Hemingway osaa kyllä kirjoittaa ja loppupuolella romaania tulikin luettua varsin nopeasti sivuja käännellen. Jännitettä löytyy. Kuitenkaan kirja ei herättänyt mitään suuria ajatuksia ja tuntemuksia, niin kuin klassikot usein tekevät. Välillä kalastajan ajatukset kulkeutuvat syvempiin asioihin ja ne olivatkin parasta antia. Paljon on kuitenkin kalastuksen kuvausta, mikä ei itseäni niin kovasti kiinnosta.
Tämä postaus on osa kirjabloggaajien klassikkohaastetta, jota emännöi Oksan hyllyltä -blogi.
Muut haasteet:
Keskisuomalaisen 100 kirjaa: kohta 28
Sadan vuoden lukuhaaste: 1950-luku
Helmet-haaste 2023: kohta 18. Kirja on julkaistu alun perin kiinan, hindin, englannin, espanjan tai arabian kielellä
Helmet-haaste 2019: kohta 39. Ihmisen ja eläimen suhteesta kertova kirja
 |
| Kuva: Niina T./Yöpöydän kirjat |
Kommentit
Margit: Hemingwaylle voisi antaa lisää mahdollisuuksia. Kenelle kellot soivat löytyisi vanhempien kirjahyllystä.
Mai: Kannattaa kokeilla!
Ei tämä kirja mitenkään vaikea ole. Vähän hidastempoinen kyllä, eli ei kannata olettaa vauhdikasta menoa.
Viivi: Kannattaa! Eilen katselin kirjastossa Hemingwayn muita kirjoja ja ainakin Kirjava satama ei näyttänyt kovin paksulta.
LauraKatarooma: Älähän sano, sivuja on vähän ja fontti iso. :D
Jorma: Joo, luonnollisesti kirjassa olleeseen vanhuuden kuvaukseen ei osannut oikein eläytyä kun on vielä niin nuori. Parhaat kirjat antavat jotain uutta uusien lukukertojen myötä. :)
Jokke: En itse asiassa muista yhtään, että puhuttiinko baseballista vai pesäpallosta. Mahdollista, että pesäpallosta. Suomennos taisi olla aika vanha.